Французско-русский фразеологический словарь - personne morale

(personne morale {или civile})

юридическое лицо

L'Université allait avoir six cents ans. Les personnes physiques ne se consolent pas de vieillir, mais il n'en est pas de même quant aux personnes morales. (P. Valéry, (GL).) — Университету исполнялось шестьсот лет. Физические лица не могут примириться с тем, что стареют, но с юридическими лицами дело обстоит иначе.